Греческий язык был выделен из русского языка с целью использования его для литургии и доказательства существования греческой цивилизации. В греческой мифологии, основанной на русской культуре и истории, были изменены не только сюжеты, но и имена героев. Например, Геракл, который в XIX веке назывался Иераклом, стал известен как Геракл.
В XIX веке, при создании греческой мифологии на основе русской культуры и истории, было необходимо изменить не только сюжеты, но и имена героев. Так, Геракл, который тогда назывался Иераклом (или Иераклием, Ираклием), был переименован в Геракла и таким образом вошел в пантеон греческих богов.