Вот несколько интересных и малоизвестных фактов о мультсериале «Леди Баг и Супер-Кот», которые могут удивить даже преданных фанатов:
Происхождение Леди Баг
История появления главной героини началась с маленькой случайности. Томас Астрюк, создатель сериала, в то время трудился над проектом «Чародейки». Однажды его внимание привлекла новая сотрудница — на ней была футболка с изображением божьей коровки. Вдохновившись этим образом, Астрюк набросал на стикере эскиз девушки в костюме супергероини. Зарисовка так ему понравилась, что он захотел превратить идею в большой самостоятельный проект.
Первоначальный замысел был мрачнее
Замысел истории изначально был совсем другим: Томас Астрюк планировал создать подростковый комикс с мрачной, напряжённой атмосферой. В этой версии талисманом Леди Баг должно было стать ожерелье — его героиня находила на теле погибшего отца. Однако продюсер Джереми Заг выступил за иной подход: он убедил автора сделать проект более светлым и ориентированным на детскую аудиторию.
Сериал мог стать аниме
Концепция сериала поначалу строилась вокруг 2D‑анимации, вдохновлённой стилем японской манги. Чтобы воплотить задумку, создатели объединились со студией Toei Animation — авторами культового «Сейлор Мун» — и выпустили трёхминутный демо‑ролик.
В итоге от формата отказались: возникли опасения, что сериал будет сложнее продвигать на западном рынке. Ещё одной причиной стал нежелательный эффект стробоскопа — он появлялся из‑за пятнистого костюма Леди Баг во время динамичных сцен с быстрым движением.
Смена локации
Томас Астрюк поначалу видел местом действия мультфильма Гонконг. Но продюсер убедил его выбрать Париж — город, который ассоциируется с романтикой и по праву считается одним из главных символов Франции.
При работе над мультфильмом создатели уделяли большое внимание достоверности: каждую достопримечательность, показанную на экране, они предварительно согласовывали с городской администрацией.
Значение фамилий
Агрест (фамилия Адриана) происходит от французского слова agreste, что означает «сельский» или «относящийся к бабочке» (отсылка к Камню Бабочки и Бражнику).
Дюпен-Чэн (фамилия Маринетт) — двойная фамилия, отсылающая к её смешанному происхождению (француженка и китаянка). Первая часть фамилии (Dupain) связана со словом du pain («хлеб»), что является отсылкой к профессии её отца — пекаря
Скрытый смысл персонажей
Режиссёр заложил в образы героев глубокий смысл: Леди Баг стала воплощением удачи, а Супер‑Кот — невезения. Их союз — это гармоничный баланс противоположностей, который и позволяет им противостоять злу.
Отсылки в деталях
Дверь в комнате Альи стилизована под ТАРДИС из сериала «Доктор Кто» (прямая отсылка к любви героини к научной фантастике).
В сериале встречаются намёки на фильмы о зомби, «Кинг Конга», «Гремлинов» и «Бэтмена»
Интересные факты об озвучке
Актёры, подарившие голоса персонажам в английской версии мультфильма, уже успели прославиться благодаря работе над культовыми героями аниме.
Кристина Валенсуэла, озвучившая Маринетт, ранее работала над образами Киллуа в «Охотник × Охотник» и Сейлор Марс — в новой англоязычной версии «Сейлор Мун».
Брайс Папенбрук, голос Адриана, известен по озвучке сразу нескольких знаковых персонажей: Эрена Йегера в «Атаке титанов», Кирито в «Мастерах меча онлайн» и Иноске в «Истребителе демонов».
Этимология «Квами»
Полное название квами звучит как «Квантовая вселенная Ками». Слово «Ками» с японского переводится как «Бог», а словосочетание «Квантовая вселенная» отражает иррациональную и рациональную природу их магии
Прототип Эмили Агрест
Образ покойной матери Адриана (Эмили) срисован с известной актрисы озвучки — Тары Стронг.
Комментариев 1